The Ghost

'The ghost has a box! And leaves flowers in it!'

这幽灵还有包厢！而且在包厢里留下鲜花！

The ghost story struck fear into the hearts of the children.

那个鬼故事使孩子们心惊肉跳。

We have not the ghost of a chance of changing father's will.

我们休想改变父亲的意愿。

It is a superstitious idea that the ghost can cast a living man under a spell.

鬼魂能迷住人是一种迷信的观念.

The ghost has been laid and will not return to haunt you again.

那鬼魂已经驱除,不会再来缠着你了.

I never got a full story on who the ghost was or anything about the ghost, but I am fairly certain that the ghost followed me home and vacationed with me a while and tried to make its presence known in my kitchen.

我对这个鬼魂的来历和他的故事知道的不是很多，但我深信他跟着我回了我家，并且和我共处了一段时间，厨房里的怪事就是他所为。

It is shown that applying this method will reduce the ghost artifacts evidently.

运用该方法能够明显地降低ghost伪影。

After walking for a few li, the ghost suggested:

走了几里，鬼提议说：

Scrooge and the ghost stood side by side in the open air again.

史克鲁奇和鬼魂又再次并肩站在户外。

Measuring Method and Preliminary Results of the Ghost Line Intensity for the Solar Spectral Telescope

太阳光谱望远镜鬼线强度测量方法及初步结果

Some firms give up the ghost before they find what they are looking for.

一些公司没等找到目标便已放弃。

How will the ghost know that?

鬼怎么会知道这些？

The car seems to have given up the ghost.

看来这汽车算是报销了.

Demi Moore, the Ghost star, appears on the December cover of W magazine with her hip looking abnormally small, just a few inches smaller than her thigh.

Demi Moore，因主演《人鬼情未了》而一举成名，她登上了《W》杂志12月刊的封面，照片中她那比大腿还要纤细几英寸的臀部，看上去小得很不自然。

He gave the ghost of a smile

他露出一丝微笑。

The ghost of Lady Margaret is supposed to haunt this chapel.

据说玛格丽特女士的鬼魂常在这个教堂出没。

My old car's finally given up the ghost.

我的旧汽车终于报废了.

He went cold all over when he heard the ghost story.

他听了那个鬼故事后浑身发冷。

The ghost story frightened the child.

这个鬼怪故事使孩子十分惊恐.

The ghost item had passed editorial scruting for accuracy and relevance.

那篇幽灵般的稿件曾通过编辑的审查,认为准确而贴切.

' What a warm heart she had!' said the ghost.

她真是热心肠！鬼魂说。

The ghost of a smile played round her lips.

她嘴角露出一丝微笑.

And now I leave you with the ghost of Christmas yet to come.

现在你要离开我随着圣诞老人的降临。

The battery in my car gave up the ghost.

我的汽车电池报废了。

Well, Hareton's aspect was the ghost of my immortal love.

是的, 哈里顿的模样是我那不朽的爱情的幻影.

He gave the ghost of a smile.

他露出一丝微笑。

His main part is the ghost, but he doubles as Fortinbras.

他主要演剧中的鬼魂一角, 但也兼演福廷布拉斯.

Some firms give up the ghost before they find what they are looking for

一些公司没等找到目标便已放弃。

The ghost of anti-Semitism still haunts Europe.

反犹主义在欧洲阴魂不散。

He told me the ghost of his father appeared at his bedside.

他告诉我说他父亲的阴魂出现在他的床边。